译文
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的(de),人的生命也不可(ke)以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声(sheng),打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做(zuo)事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际(ji)操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
只有关山的冷月,伴随你孤苦(ku)凄凉。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
注释
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
24、体肤:肌肤。
千钟:饮酒千杯。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
③金仆姑:箭名。
饱:使······饱。
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。