译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那(na)么得十分适宜。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
连皇帝也躲进了(liao)水井,最后被捕,谁还在咏唱多年(nian)陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
想到当年友人说同门之谊“坚如(ru)磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知(zhi)道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
老百姓空盼了好几年,
此时余姚(yao)家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
但愿腰(yao)间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
②穹庐:圆形的毡帐。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
(24)迭:同“轶”,越过,指侵犯。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
索靖:晋朝著名书法家