译文
想起以前曾经游览过(guo)的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
若是到(dao)了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不(bu)同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧(you)愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
我寄宿在五松山(shan)下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎(jiao)洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
(看到这风景)我想到遥远(yuan)的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(60)见:被。
林:代指桃花林。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。