译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依(yi)依惜别的情景历历在目。离开京城(cheng)后,她的身姿容貌无时不在眼前浮(fu)现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋(qiu)霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬(dong)枯黄春来草色浓。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如今已经没有人培养(yang)重用英贤。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。