译文
顶风逆流而上好像(xiang)有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
太真听说君王的使者到了(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开(kai)枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
这情(qing)景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
暮色苍茫,欲哭无(wu)泪残阳斜,
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现(xian)在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台(tai)前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
端着酒杯赏花时又想起了杜(du)陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
田:打猎
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
④媚:爱的意思。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。