译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
同看明月都该伤心(xin)落泪,一夜思乡心情五地相同。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
越王勾践把(ba)吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂(za)草香兰自分明。
披衣倒(dao)屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
万古都有这景象。
我们什么时候才(cai)能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
注释
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。