译文
眼看(kan)着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
画船载着酒客游客玩西湖,清(qing)明佳节的繁华就这(zhe)样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随(sui)风(feng)游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻(qi)子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚(wan)月色下,你就要带着满身的离愁乘船而(er)去。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
织妇为什么忙呢,原来蚕(can)种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑽是:这。
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。