译文
善假(jiǎ)于物
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个(ge)月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
秋千上她象燕子身体轻盈,
此(ci)理愧对通达者,所保名节岂太浅?
早到梳妆台,画眉像扫地。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉(chen)默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
8.琅玕:形状像珠子的美玉或石头。
以:用 。
竭:竭尽。
断鸿:失群的孤雁。
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。