译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号(hao)称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那(na)些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚烧,化成灰烬(jin),跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
夜深(shen)了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王(wang)远飞高翔。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
善假(jiǎ)于物
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
⑤降:这里指走下殿阶。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。