译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时(shi)候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白(bai)发,送走了一(yi)世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
寒(han)冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐(zuo)在北堂沉吟。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬(ao)。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
武王姬发诛(zhu)纣灭商,为何(he)抑郁不(bu)能久忍?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
北方不可以停留。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
(9)相与还:结伴而归。
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。