译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
春天匆匆而逝,人(ren)(ren)也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的(de)(de)好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀(ai)痛的声息不已。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐(le),也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
(二)
一树的梨花与溪水中弯弯的月(yue)影,不知这样美好的夜属于谁?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑥那堪:怎么能忍受。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
③整驾:整理马车。
⑾州人:黄州人。