译文
飒飒秋风(feng)卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香(xiang)充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
(二)
现在我才回想起江南的好处(chu)来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
如今取出,给您一看,谁(shui)有不平之事,不妨如实告我。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝(zhi),万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
注释
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
卒:终于是。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
陨萚(tuò):落叶。