译文
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心(xin)在毡城(cheng)不要常将家相忆。
我杜甫将要向北远行(xing),天色空旷迷茫。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明(ming)丽。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能(neng)得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
注释
(64)而:但是。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑻讼:诉讼。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
80.持:握持。
⑴《琴台》杜甫 古诗:汉司马相如抚琴挑逗卓文君的地方,地在成都城外浣花溪畔。