译文
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
播撒百谷的种子,
江畔林(lin)木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
登楼凭吊古人,我自己已是(shi)两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不(bu)(bu)惊,大雁在空中飞来飞去。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声(sheng)流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋(fu)闲。
注释
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
伪朝:蔑称,指被灭亡蜀朝
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。