译文
枯枝上(shang)发出了美丽的(de)新叶,涸流中也清泉汩汩,一片(pian)生机。
不知自己嘴,是硬还是软,
苏子在夜里坐着,有(you)只老鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能(neng)离开(kai)了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
生涯:人生的极限。