译文
月光灯影下的(de)歌妓们花(hua)枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱(chang)《梅花落》。
九月九日重阳佳(jia)节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别(bie)。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想(xiang)要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽(jin)的相思愁苦。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
那里就住着长生不老的丹丘生。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
②平明:拂晓。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
醉:醉饮。
283、释:舍弃。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
(71)制:规定。