译文
当年我(wo)未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花(hua)的芳香是否浓郁?我欲携同朋友(you)走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
当年芒砀山上祥云(yun)瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁(shuo)。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再(zai)享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
内心自省:挂冠辞官是正确做法(fa),追溯往事叹何时公平。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
注释
①木叶:树叶。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。