译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
山色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤山,耸立江水中央。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是(shi)(shi)被当作去年开的花。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻(fan)阅戌边(bian)时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名(ming)在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没(mei)有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷(leng),滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
4、渔父:渔翁,打鱼的老人。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
④畜:积聚。