译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪边?
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
安贫乐俭是(shi)我一贯崇尚(shang),嫁妆岂能做到周全丰厚。
也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛(pao)头露面;
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
车队走走停停,西出长安才百余里。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记(ji)忆犹新。
注释
⑴入京使:进京的使者。
幸:感到幸运。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
①月子:指月亮。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。