译文
夕阳照在城墙的一角(jiao),我(wo)端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦(qin)一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来(lai),与沙鸥亲近为好(hao)。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地(di),树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
③钟:酒杯。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
芜秽:杂乱、繁冗。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。