译文
已经知道黄(huang)泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
烟雾笼(long)罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁(yan)背着夕阳(yang),红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
其二
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所(suo)喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径(jing)。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等(deng)待燃烧有什么两样。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日(ri)有忧虑就等明天再愁。
注释
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
②投袂:甩下衣袖。
甘:甘心。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑹江:长江。
逸景:良马名。