译文
我作了这(zhe)篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲(qin),回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折(zhe)下杏花蕊把它轻轻揉碎。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉(she)及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
“丰盛(sheng)的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
17.箭:指竹子。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
绮罗香:史达祖创调。
41、圹(kuàng):坟墓。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
(11)物外:世外。