译文
坚守自己的(de)志向和(he)立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我已预先(xian)拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜(ye)醉在壶觞之中。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹(zhu)外,有如佳人绝代(dai),天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
魂啊不要前去!
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月(yue)高标。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
注释
已:停止。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
36.烦冤:愁烦冤屈。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。