译文
江边的(de)城池好像在画中一样美丽(li),山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望(wang)波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝祷上苍神灵。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通(tong)晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考(kao)取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿(dian)的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
⑹同门友:同窗,同学。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
(23)决(xuè):疾速的样子。