译文
山峦峭立高跨于空中，高峻的上峰深幽邃密。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天(tian)，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着(zhuo)月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我(wo)送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云(yun)彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
门前有客人从远方万里而来，问我是哪里人。我提起衣服去寻访，果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动，挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方，但从北边迁徙到了南方吴越，今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束，他还在不断迁徙，这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙，究竟哪里才是自己的定所呢？
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句(ju)话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地怀想起东晋谢尚将军。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
天的尽头，似(si)乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐(jian)渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
山水的轻灵让人愉悦，使其在山水之中游历而忘记回去。
叶子黯淡没有光彩啊，枝条交叉纷乱杂凑。
注释
⑹鹰隼：比喻猛将名臣。与：通“举”。
①山亭柳：词牌名，晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
⑵老春：纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑥“美服”句：身着华美的服装应担心别人指责。患：怕，忧虑。
⑵素秋：秋天的代称。
（20）私人：傅御之家臣。
（3）让国：辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载，寿梦生前就想立季札，季札力辞，才立长子诸樊（即谒）。寿梦死后，诸樊又让位季札，季札弃其室而耕，乃止。