译文
忽然有一个人大声呼叫:“着(zhuo)火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得(de)变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我要早服仙丹去掉尘世情,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
市集和朝堂都(du)改变到了其他地方,以前的很(hen)繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
娇(jiao)郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
回想我早年由科(ke)举(ju)入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
注释
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“
清嘉:清秀佳丽。