译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的(de)北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过(guo)阴山。
这是为什么啊,此前(qian)我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
知(zhì)明
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐(jian)晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
201.周流:周游。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
重叶梅
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。