译文
众多的(de)牛马放牧,导致原上(shang)春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
酿造清酒与甜酒,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
从孤山寺的北面到(dao)贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们(men)推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游(you)京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫(sao)而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
255、周流:周游。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
24.绝:横渡。
审:详细。
[5] “穷途”两句:阮籍行车“不由径路,车迹所穷,辄痛哭而返”(《晋书·阮籍传》)。此处是作者借此典自况。其二