译文
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
楚南一带春天的征候来得早,
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
仙人为我抚顶,结(jie)受长生命符。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽(li)的让人眩晕得手足无(wu)措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们(men)死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理(li)会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
(4)蹔:同“暂”。
10.而:连词,表示顺承。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
8、不能得日:得日,照到阳光。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。