译文
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
广阔(kuo)平坦的水(shui)田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看(kan)见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微(wei)带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝(si)丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华(hua)池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑧侠:称雄。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。