译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡(jun)成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花(hua)美眷在等着他。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
何处去寻找武(wu)侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代(dai)替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
⒃岁夜:除夕。
(4)都门:是指都城的城门。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
11.连琐:滔滔不绝。
⑶翻空:飞翔在空中。
(17)公寝:国君住的宫室。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
⑺漫漫:水势浩大。