译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个(ge)家住溪边的好友,因为是在三月三日里(li)乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以(yi)及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表(biao)示呢?
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
取出笼中碧云茶,碾碎的末(mo)儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
口:嘴巴。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。