译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
看到那撑船的小伙子就(jiu)想(xiang)起郢中的船夫,他们熟悉水性如同(tong)江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是(shi)块读书的料。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已(yi)经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
69.以为:认为。
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
君:对对方父亲的一种尊称。
⑩映日:太阳映照。
17、当:通“挡”,抵挡
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑤烟:夜雾。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。