译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中(zhong)缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹(ji)深深。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止(zhi)了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面(mian)容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
每到这一天,全城闭(bi)户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。