译文
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒(jiu)。
回答说:“言语,是身体的装(zhuang)饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗(ma)?这样是乞求显贵啊。”
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依(yi)旧(jiu),只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面(mian)上的荷花清润圆正,荷叶迎(ying)着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
子卿足下:
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
⑤盛年:壮年。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
(7)乡书:指家书,家信。不可寄:是说无法寄。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
(8)栋:栋梁。