译文
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
不是现在才这样,
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断(duan)绝和秦国的友好关系!”怀王终于(yu)前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土(tu)地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
采莲少女的绿罗裙融入到田(tian)田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
腾飞跳跃精良好马(ma)有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
蟾(chan)蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
也许饥饿,啼走路旁,
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
自照:自己照亮自己。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
80、振声激扬,伺者因此觉知:激扬,这里指声音响亮。伺者,守候观察候风地动仪的人。
⑸秋河:秋夜的银河。
会稽:今浙江绍兴。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。