译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的(de)(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
挣破(po)了那庄周的梦境(jing),来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也(ye)值得了。
注释
11.家祭:祭祀家中先人。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
遗民:改朝换代后的人。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。