译文
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时(shi)更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的(de)瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女(nv)孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日(ri)时光。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君(jun)主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
并不是道人过来嘲笑,
注释
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑿黄口儿:指幼儿。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑿盈亏:满损,圆缺。
(21)邦典:国法。