译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
几个满头(tou)白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直(zhi)能感应灵通?
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
抛开忧愁不必说(shuo)其他,客子身居异乡畏人欺。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
既然你从天边而来,如今好像要(yao)直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集(ji)到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
注释
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
①游丝:漂浮在空中的蛛丝。冉冉:柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》:“柔条纷冉冉,落叶何翩翩。”
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。