译文
我听琵琶的悲泣早已(yi)摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
将胡虏之首悬挂在(zai)(zai)空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于(yu)那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多(duo)柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
村庄处处披满夕阳余辉,牛(niu)羊沿着深巷纷纷回归。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完(wan)后,有些闷闷不乐(le)的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
花神:掌管花的神。
14、至:直到。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
(8)掌:掌管。管,钥匙。