译文
五更的风(feng)声(sheng)飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却(que)牢牢地拴住我的行舟。
远望江水好像流到天地外,近(jin)看山色缥缈若(ruo)有若无中。
啊,处处都寻见
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落(luo)片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
注释
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑶余:我。
③赌:较量输赢。
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
倚天:一作“倚空”。