译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
江南水(shui)乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开(kai)犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新(xin)面,收取新茧。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧(mei)不堪自找苦痛。
美丽的春景依然如旧(jiu),只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘(tang)楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
5、六街:指长安城中左右的六条大街。这里泛指闹市街区。
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
②弹剑作歌奏苦声:战国时代,冯谖投齐国贵族孟尝君门下为门客,但不受孟尝君的重视,便三番弹剑作歌,抱怨自己得到的待遇太低。曳裾王门:语出《汉书·邹阳传》中的“饰固陋。
⑤淹留:久留。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。