译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归(gui)去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
四顾泥涂(tu),蝼蚁须防。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
派遣帷车迎你归来(lai),空空而去空空而返。
我能活着(zhuo)回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
可爱的九匹马神姿争俊竞(jing)雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
注释
8.荐:奉献。
82.为之:为她。泣:小声哭。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。