译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
蒸梨常用一个炉灶,
今晚(wan)上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
长出苗儿好漂亮。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光(guang)下绿萍颜色转深。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带(dai)着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载(zai)之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
③不间:不间断的。
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
(3)卒:尽力。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。