译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
像(xiang)一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里(li)长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都(du)告别了。春天归(gui)去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
何(he)况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶(xiong)猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
手攀松桂,触云而行,
魂啊回来吧!
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
5、贡:献。一作“贵”。
斯文:这次集会的诗文。
[30]疆埸(yì易),边境。
6、清:清澈。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
松柏(bǎi):松树、柏树。