译文
人们各有自己的爱(ai)好啊,我独爱好修饰习以为常。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚(chu)痛难受。到此刻(ke),方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
战乱过后田园荒(huang)芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便(bian)大放光芒?
他(ta)们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
山城野花开得虽迟(chi)也不必为此嗟叹惊讶。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
精华:月亮的光华。
江春:江南的春天。
(11)知:事先知道,预知。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。