译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
一半作御马障泥一半作船帆。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我(在楼上(shang))悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
驽(nú)马十驾
不堪回(hui)首,眼前只见这林(lin)(lin)花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
天空阴沉沉的,岸(an)边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
注释
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
晚途:晚年生活的道路上。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。