译文
聘问结束以后,公子围准备带领军队前去迎亲。子产担心这件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不(bu)下随从的(de)人,请允许我们在(zai)城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回(hui)答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了(liao)祭筵,在庄王、共王的宗庙视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅是这样,更使围欺骗自(zi)己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪(zui),依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
(三)
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
⑴江南春:词牌名。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
②谟:谋划。范:法,原则。
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
③雪:下雪,这里作动词用。