译文
极目远望、再也不(bu)见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
关关和鸣的雎鸠,相伴在(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
洞庭湖的秋天(tian),白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮(liang)在高楼之(zhi)间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否(fou)能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
鲁地老叟谈论《五经(jing)》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
⑵弄:在手里玩。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。