译文
主(zhu)人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
晚上(shang)我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
面(mian)对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日(ri)的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪(xi)水桥边。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计(ji)算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟(zhou)送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
北风席卷大地把白草吹折(zhe),胡地天气八月就纷扬落雪。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。